1.穿越者的致命BUG：英语听力
艾莎握着霍格沃茨的信件欲哭无泪——这个莫名其妙穿到国外的普通社畜，此刻连录取通知书都看不懂！本想躲在宿舍假装文静，却在第一节魔咒课暴露致命缺陷：把“羽加迪姆”念成“于+D木”，让弗立维教授的假发飞出了窗外。更绝望的是，她发现原著剧情从入学宴就开始崩坏：本该和罗恩斗嘴的赫敏·格兰杰，正盯着自己涂满拼音的《标准咒语》笔记若有所思……

2.赫敏·格兰杰的观察日记
“艾莎·理查德，赫奇帕奇一年级生。魔药课用奇怪手势处理豪猪刺，草药学给神奇植物唱摇篮曲，但——”羽毛笔在羊皮纸上顿了顿，“为什么她总在变形课上偷瞄我的作业？”
后来赫敏问她的时候，艾莎诚恳回应：“呃……英语语法？”

当赫敏发现艾莎的《十二年O.W.Ls真题集》里夹着写给自己的中文情诗，她终于明白——
所谓卷成神，不过是把“我想活下去”说成“我们一起登顶”的霍格沃茨式浪漫。